Enjoy Litoměřice Like We Do

Cette importante ville thermale a aussi son somptueux přezdívkasurnom – petit Paris. Son charme est souligné par de vastes parcs, des splendeurs architectoniques et de riches manifestations culturelles. Simplement, à la place de la Seine y coulent des pramenysources minérales. Des camarades et des příbuzníproches issus des larges environs y viennent pour l’ouverture traditionnelle de la saison thermale et l’atmosphère décontractée de cette plus importante des manifestations mondaines y perdure encore bien après qu’elle a pris fin.

Les lázněspas thermaux de la ville sont les plus anciens d’Europe centrale. Vous pouvez faire confiance à nos expériences dans le traitement de l’appareil locomoteur, des allergies et de l’asthme, nous nous consacrons ici aux activités thermales depuis plus de 850 ans déjà. Et on le sait aussi à l’étranger, et voilà donc pourquoi dans les spas en pierre néo-baroques Kamenné lázně résonnent pendant les procédures des mots de louanges en maintes langues. Mais vous nous ferez aussi plaisir avec un děkujimerci tchèque – ne faites pas attention à l’accent. Vous repartirez aussi bien regonflés du centre thermal nouvellement ouvert Thermalium.

De saines promenades et chytání lelkůidiome pour flânerie font aussi partie du séjour dans les stations thermales. Et nous y sommes parfaitement prêts. Ceux qui préfèrent les oasis de verdure choisiront les jardins Zámecká zahrada, Havlíčkovy sady, Šanovský park ou le parc Letná avec sa belle vue sur la ville. Les amoureux d’architecture suivront quant à eux la revue des styles historiques sur la Zámecké náměstíplace à partir des terrasses des restaurants.

Chaque ménagère tchèque connaît la traditionnelle « cibulák » – nádobívaisselle en porcelaine blanche avec un décor végétal bleu. Elle est fabriquée près de Teplice dans la petite ville de Dubí. Nous devons vous recommander une visite de la fabrique locale de porcelaine, car nous vous y dévoilerons, entre autres, qu’elle n’a pas grand chose à voir avec le cibuleoignon. Tiens donc. Et ensuite vous stupéfierez avec ce paradoxe tous les détenteurs de ce célèbre service bleu et blanc dans le monde entier.

Dans notre pays aussi s’élevèrent jadis des sopkyvolcans, et surtout dans le nord-ouest de la Bohême. Grâce à leur capacité de façonnage du paysage, nous aussi pouvons désormais lâcher la vapeur sur eux, le mieux étant en kolovélo. Le massif České středohoří est rempli d’itinéraires cyclables avec des primes au sommet sous la forme de superbes panoramas. Mais le trophée le plus somptueux est le mont Milešovka, mont le plus venteux de République tchèque, dont le franchissement est toujours accompagné d’éruptions de joie.
 

Pas tous les cyclistes sont des fans de grimpe. La plupart d’entre nous préfèrent le confort et font souvent des pauses pour un petit goulasch, une bière ou une koupačkaargot pour baignade. C’est aussi votre cas? Essayez donc une voie cyclable qui vous mènera le long de tout le cours de l’Elbe jusqu’à la mer du Nord. Selon nous, sa partie dans le massif České středohoří avec ses pentes rocheuses abruptes et sa quantité de panoramas (par exemple à partir du château de Střekov) est vraiment la plus belle. Notre truc: nous préférons l’emprunter à contre-courant, mais le vent dans le dos.

Pour la Bohême, le mont Říp est un mont mythique associé à la légende de la naissance de notre pays – ce lieu sacré devrait être visité au moins une fois dans sa vie. Certes, c’est quelque peu un krpálargot pour colline escarpée, mais notre légendaire ancêtre Čech l’a aussi monté, et il n’avait pas encore de sentier bien frayé. D’un autre côté, on ne sera guère surpris qu’il n’ait pas voulu aller plus loin. Vous n’aurez plus le temps de créer votre propre pays, mais aller chercher du mlékolait et du strdímiel dans la buvette locale vaudrait peut-être le coup.