Enjoy Písek Like We Do

Podczas gdy piasek był kiedyś płukany w Písku, u nas w Třeboni podmokła gleba była czyszczona lub uszlachetniana. Wraz z zakładaniem rybníkůstawów, na miejscu močálůbagien, cały obszar zamienił się w raj aktywnego wypoczynku. Możemy więc wędrować po mieście i jego okolicy w ciągu dnia lub zrelaksować się w uzdrowisku po wspaniałej kolacji, na której był karp.

Po płukaniu złota piasek używano do budowania miasta Písek, a w Třeboni zbudowali wspaniałe uzdrowiska na bahněbagnie z mokradeł. Bagno z miejscowych złóż w postaci okładów i kąpieli mają korzystny wpływ na układ mięśniowo-szkieletowy, ponieważ zmniejszają ból, zmęczenie mięśni i krążenie krwi. Połączenie zabiegów uzdrowiskowych ze spacerami po parku zamkowym to nasz sprawdzony sposób na wygonienie reumatyzmu i podobnych dolegliwości z ciała.

Třeboň jest wart odwiedzenia przez cały rokrok, ale najbardziej żywo jest tu w miesiącach letnich. Wycieczkowicze, rowerzyści i goście uzdrowiskowi spacerują po Masarykově náměstí (Placu Masaryka) i podziwiają piękno barokowych i renesansowych mieszczańskich domów dwuspadowych. Następnie siedzą w ogrodach restauracji i delektują się rybnymi specjałami i piwem z lokalnego browaru. Kto boi się kostíkości, przechodzi przez ekspozycje renesansowego zamku.
 

Odległości w mieście Třeboň postrzegamy na swój sposób. Na przykład, w porównaniu do powszechnie podawanych 40 075 km, mierzy nasza podróż dookoła Světaświat; nazwa stawu zaledwie 12 km. Biegnie wokół stawu o tej samej nazwie i można ją łatwo przejść pěškypieszo lub na koleon a bike za jedno popołudnie. Na końcu przypominamy sobie nasze szlachetne korzenie w neogotyckim grobowcu Schwarzenbergów – w drzewie genealogicznym zawsze znajdzie się jakiś bękart z niebieską krwią.

Całe Czechy Południowe są idealne dla rowerzystów wszystkich pokoleń, a region Třeboň jest szczególnie ważny. Czy lubisz relaksować się na równinach, robić częste przystanki związane ze zbieraniem borůvekjagód i hubgrzybów w lesie i rzucaniem żabek na powierzchni rzek i stawów? Siądź na rower w Třeboni i ciesz się krajobrazem i malowniczymi miastami Południowych Czech. Gdzie nas spotykasz? Przy stoiskach z zmrzlinoulodami lub ukrytych w trzcinach z wędką.

Zbiornik wodny Lipno jest największą powierzchnią wody w naszym kraju i nazywany jest również mořemorzem południowym. Najlepszym sposobem na poznanie tego pięknego zakątka Šumavy jest jazda na rowerze, ale także jazda na rolkach. Stukilometrowa cyklostezkaścieżka rowerowa, prowadzi wokół Lipna, którą sobie skracamy przez promy w zależności od nastroju. Ci bardziej dzicy następnie skręcają w bikeparku kolejką linową na wzgórze Kramolín, a kogo rower już znudzi, na pewno nie pogardzi ścieżką na wierzchołkach drzew z pięknymi widokami na okolicę.

Z Jindřichův Hradec, którego dominantą jest renesansowy zamek, wsiądziemy w mały pociąg na lokalnym torze wąskotorowym, a następnie wrócimy rowerem, albo stąd wyruszamy do zamku Červená Lhota, gdzie możemy wynająć pramiciłódź i mamy się jak w bajce. Z Českých Budějovic jest kawałek na zamek Hluboká. Nawet dzieci mogą dobrze się bawić, a gdyby je bolały nogi, można wrócić łodzią.

Oczywiście nie możemy ukryć pięknego miasta Český Krumlov, gdzie możemy wyruszyć z Vyšší Brod lub Rožmberk na kajaku. Miłośnicy rustykalnego baroku i folkloru nie mogą przegapić wizyty w vesničkywiosce Holašovice wpisanej na listę UNESCO i mniej romantyczne natury nie oprą się wycieczce po elektrowni jądrowej Temelín. Więcej wskazówek na temat wycieczek można przeczytać tutaj.